Our congregational rest hymn in sacrament meeting yesterday was As Sisters In Zion. I was up front, interpreting for a Deaf member, so I got a great view of the congregation. Quite a few people, especially men, were having really hard time keeping a straight face. (This included the bishopric, who seemed to be surprised that we were singing it for a rest hymn.)
It made me wonder whether the women feel as awkward singing hymns that use exclusively male language.